Evolution of Malayalam Language

by

Malayalam, the language of Kerala, boasts a rich history intertwined with cultural influences and linguistic transformations. Its journey, from its roots in ancient Tamil to its emergence as a distinct language with a flourishing literary tradition, is a fascinating tale of evolution and adaptation.

Transition from Tamil to Malayalam

Though the exact origins of Malayalam are debated, the prevailing view among linguists is that it evolved from Proto-Tamil-Malayalam, an ancestor language common to both Tamil and Malayalam. This divergence likely began around the 9th century CE, influenced by geographical separation and the interactions of people in the Chera kingdom (present-day Kerala) with various cultures.
Several factors contributed to the differentiation of Malayalam from Tamil:

Geographical isolation: The Western Ghats created a natural barrier between the speakers of early Malayalam and Tamil, fostering independent linguistic development.

Influence of Sanskrit: Kerala had deep-rooted connections with Sanskrit, the language of scholarship and religion. This led to a significant influx of Sanskrit vocabulary and grammatical structures into Malayalam.

Contact with other languages: Trade and cultural exchanges with Arab, Persian, and European communities enriched Malayalam with loanwords and phrases.

The earliest written records of Malayalam, such as the Vazhappalli inscription (c. 830 CE), demonstrate a language already diverging from Tamil. Over time, phonetic shifts, grammatical changes, and the adoption of unique vocabulary led to the crystallization of Malayalam as a distinct language.

Emergence of Medieval Literary Works

The 13th century marked a turning point in the evolution of Malayalam literature. Early works like Ramacharitam, a retelling of the Ramayana epic, showcase a language transitioning from its Tamil origins but with clear Malayalam characteristics.
The period between the 14th and 16th centuries witnessed the emergence of Manipravalam, a unique literary style that blended Sanskrit and Malayalam. This hybrid style, though initially popular, gradually gave way to Pattu school, which emphasized pure Malayalam and indigenous themes.
Thunchaththu Ezhuthachan, a 16th-century poet and social reformer, is revered as the father of modern Malayalam literature. His masterpiece, Adhyatma Ramayanam, a Malayalam rendition of the Ramayana, set a new standard for literary expression and helped standardize the Malayalam script.
Other notable literary works of the medieval period include:

_Krishnagatha_ by Cherusseri Namboothiri: A lyrical poem narrating the life of Lord Krishna.

_Unnunili Sandesam_: A medieval message poem following the sandesa kavya tradition.

Champu Kavyas: A genre combining prose and poetry, exemplified by works like Unniyachi Charitam.

These literary creations not only enriched the Malayalam language but also played a crucial role in shaping Kerala's cultural identity.

Final Destination for Kerala PSC Notes and Tests, Exclusive coverage of KPSC Prelims and Mains Syllabus, Dedicated Staff and guidence for KPSC Kerala PSC  Notes brings Prelims and Mains programs for Kerala PSC  Prelims and Kerala PSC  Mains Exam preparation. Various Programs initiated by Kerala PSC  Notes are as follows:- For any doubt, Just leave us a Chat or Fill us a querry––